Richard Marcus presents Erin Mckeown's take on the holidays for the rest of us: their two anti-holiday albums are anthems for people alienated by Christmas, the values it's come to represent, and less-than-accepting families.